Thursday, November 2, 2017

SO NEAR YET SO FAR / கைக்கு எட்டியது வாய்க்கு எட்டவில்லை.

SO NEAR YET SO FAR
For many people, coffee or tea is not just a beverage. It is their life. They give so much importance to it. In most of the households, the housewife reserves one pocket of milk in the fridge to have the coffee/tea early next morning, in case the milk man arrived late. 

Most of the time, the milkman delivers the milk in time. However, the lady in the house uses only the old milk and not the fresh one. The old milk can be made into curd and the fresh milk can be used for coffee/tea. But it is not done for no reason. So you are deprived of a fresh coffee/tea. It is so near yet so far.


கைக்கு எட்டியது வாய்க்கு எட்டவில்லை.

பலருக்கு காப்பி அல்லது டீ ஒரு புத்துணர்ச்சி கொடுக்கும் பானம் இல்லை. அதுவே அவர்கள் உயிர். அதற்கு அவ்வளவு முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறார்கள். 

எல்லா வீட்டிலும் காலையில் காப்பி போடுவதற்காக ஒரு பாக்கெட் பால் ஃப்ரிட்ஜ்ஜில் வைத்து இருப்பார்கள். ஒரு வேளை பால் வருவதற்கு தாமதம் ஆகிவிட்டால் என்ன செய்வது? 


படுக்கையில் இருந்து எழுந்தவுடன் காப்பி குடிக்கவில்லை என்றால் உயிர் போய் விடும். ஆனால் எல்லா நாட்களிலும் பால்காரன் சரியாகப் பால் கொண்டு வந்து விடுவான். 


ஆனாலும் நாம் வீட்டுப் பெண்மணி பழைய பாலையே உபயோகித்து காப்பி போடுவார்கள். ஏன் என்றால், பழைய பால் கெட்டுப்  போய் விடும் என்று. 


புதுப் பால் இருந்தும் பழைய பாலில் காப்பி குடிப்பது நம் துரதிர்ஷ்டம். கைக்கு எட்டியது வாய்க்கு எட்டவில்லை.



No comments :

Post a Comment