FOR THE YOUNGER GENERATION
1. The present-day man and woman are well educated and they should discuss their emotional and intellectual levels before marriage and come to an understanding about their compatibility.
2. It is difficult for two people who are emotionally inclined or intellectually inclined to live together.
3. After marriage, any matter between the husband and wife is purely their concern and not that of others.
4. In the case of mental, physical, financial, psychological torture by the husband and/or his people, the girl should come back to her parents and they should take care of her and her children.
5. Similarly, if a woman tortures her husband and his people by any means, then there is no other go but to divorce her.
6. Nowadays, many couples wish to live separately after marriage. If the parents also want to live with them they should be accepted and taken care of.
7. I have written an article FOUR PILLARS OF A FAMILY on this subject describing the roles of the husband, the wife, his parents and her parents for the happy running of the family.
இளைய தலைமுறைக்கு
1. இப்பொழுது ஆணும் பெண்ணும் நன்கு படித்து இருக்கிறார்கள். அவர்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே தங்களின் மன ஒற்றுமையைப் பற்றி நன்கு கலந்து ஆலோசித்து, அது உணர்ச்சி வசபட்டதா அல்லது அறிவு சம்பந்தப் பட்டதா என நன்கு அறிந்து பின் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
2. உணர்ச்சி வசப்படும் இருவரும், அறிவு சார்ந்து சிந்திக்கும் இருவரும் சேர்ந்து வாழுதல் சிறிது கஷ்டமான காரியம் ஆகும்.
3. திருமணத்திற்குப் பின் எந்த ஒரு விஷயத்திலும் அவர்கள் இருவரும் கூடி முடிவு எடுக்க வேண்டும். மற்றவர்கள் அல்ல.
4. மனத்தாலோ, உடலாலோ, பணத்தாலோ, வேறு எந்த விதத்திலும் கணவன் அல்லது அவரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெண்ணைத் துன்புறுத்தினால் அவள் தன்னுடைய பிறந்த வீடு செல்லுவது சிறந்தது. அவளுடைய தந்தைக்கு அவளையும் அவள் குழந்தைகளையும் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு உண்டு.
5. அதே போல, ஒரு பெண் திருமணத்திற்குப் பின் கணவனையோ அவரைச் சார்ந்தவர்களையோ எந்த விதத்திலும் துன்புறுத்தினால். அவளை விவாகரத்து செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
6. இப்பொழுது பல தம்பதிகள் திருமணம் ஆன பின் தனியாக வாழ விரும்புகிறார்கள். அது தவறு. அவர்கள் பெற்றோர்கள் கூட இருக்க விரும்பினால் அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு அவர்களுக்கு உண்டு.
7. கணவன், மனைவி, அவனுடைய பெற்றோர், அவளுடைய பெற்றோர் ஆகியவர்களின் பொறுப்புகளைப் பற்றி நான் ஒரு கட்டுரை [ ஃபோர் பில்லர்ஸ் ஆஃப் அ ஃப்யாமிலீ] எழுதி இருக்கிறேன். அதைப் படித்தால் எல்லோரும் சந்தோஷமாக வாழ வழி தெரியும்.
1. The present-day man and woman are well educated and they should discuss their emotional and intellectual levels before marriage and come to an understanding about their compatibility.
2. It is difficult for two people who are emotionally inclined or intellectually inclined to live together.
3. After marriage, any matter between the husband and wife is purely their concern and not that of others.
4. In the case of mental, physical, financial, psychological torture by the husband and/or his people, the girl should come back to her parents and they should take care of her and her children.
5. Similarly, if a woman tortures her husband and his people by any means, then there is no other go but to divorce her.
6. Nowadays, many couples wish to live separately after marriage. If the parents also want to live with them they should be accepted and taken care of.
7. I have written an article FOUR PILLARS OF A FAMILY on this subject describing the roles of the husband, the wife, his parents and her parents for the happy running of the family.
இளைய தலைமுறைக்கு
1. இப்பொழுது ஆணும் பெண்ணும் நன்கு படித்து இருக்கிறார்கள். அவர்கள் திருமணத்திற்கு முன்பே தங்களின் மன ஒற்றுமையைப் பற்றி நன்கு கலந்து ஆலோசித்து, அது உணர்ச்சி வசபட்டதா அல்லது அறிவு சம்பந்தப் பட்டதா என நன்கு அறிந்து பின் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும்.
2. உணர்ச்சி வசப்படும் இருவரும், அறிவு சார்ந்து சிந்திக்கும் இருவரும் சேர்ந்து வாழுதல் சிறிது கஷ்டமான காரியம் ஆகும்.
3. திருமணத்திற்குப் பின் எந்த ஒரு விஷயத்திலும் அவர்கள் இருவரும் கூடி முடிவு எடுக்க வேண்டும். மற்றவர்கள் அல்ல.
4. மனத்தாலோ, உடலாலோ, பணத்தாலோ, வேறு எந்த விதத்திலும் கணவன் அல்லது அவரைச் சேர்ந்தவர்கள் பெண்ணைத் துன்புறுத்தினால் அவள் தன்னுடைய பிறந்த வீடு செல்லுவது சிறந்தது. அவளுடைய தந்தைக்கு அவளையும் அவள் குழந்தைகளையும் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு உண்டு.
5. அதே போல, ஒரு பெண் திருமணத்திற்குப் பின் கணவனையோ அவரைச் சார்ந்தவர்களையோ எந்த விதத்திலும் துன்புறுத்தினால். அவளை விவாகரத்து செய்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.
6. இப்பொழுது பல தம்பதிகள் திருமணம் ஆன பின் தனியாக வாழ விரும்புகிறார்கள். அது தவறு. அவர்கள் பெற்றோர்கள் கூட இருக்க விரும்பினால் அவர்களைப் பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு அவர்களுக்கு உண்டு.
7. கணவன், மனைவி, அவனுடைய பெற்றோர், அவளுடைய பெற்றோர் ஆகியவர்களின் பொறுப்புகளைப் பற்றி நான் ஒரு கட்டுரை [ ஃபோர் பில்லர்ஸ் ஆஃப் அ ஃப்யாமிலீ] எழுதி இருக்கிறேன். அதைப் படித்தால் எல்லோரும் சந்தோஷமாக வாழ வழி தெரியும்.
No comments :
Post a Comment