UNWRITTEN RULES
In earlier days, there was a joint family system. There is both plus and minus in this system. The advantages outweigh the disadvantages if there is some adjustment among the members. Now it is a distant dream and it can never be implemented in the present scenario. However, there are occasions when people stay together for a short period for certain purposes. These are the unwritten rules to be followed on such occasions.
.
1. All women, whether it is mother, wife, sister, sister-in-law, daughter, daughter-in-law or friend, if they stay together and unless they are physically disabled, should coordinate, cooperate and contribute with the lady of the family, in all the domestic chores irrespective of their likes and dislikes. Otherwise, it is advisable, not to stay together for more than a day
2. All men, whether it is father, husband, brother, brother-in-law, son, son-in-law or friend, if they stay together, on any account they should not interfere, suggest, or advise on any of the affairs of the Kartha [bread winner] of the family even if it is asked for. Otherwise, it is advisable, not to stay together for more than a day.
3. If this rule is strictly followed, there will be peace and friendship.
எழுதாத சட்டங்கள்.
ஒரு காலத்தில் கூட்டுக் குடும்ப முறை இருந்தது. அதில் நல்லது, கெட்டது உண்டு. அனுசரித்துப் போனால் தீமைகளை விட நன்மைகள் அதிகம். ஆனால் இப்போது அதை கனவிலும் நினைக்க முடியாது. இருந்தாலும், சில காரணங்களுக்காக சில நாட்கள் சேர்ந்து வாழ வேண்டிய சந்தர்ப்பங்கள் உண்டு. அப்போது இந்த எழுதாத சட்டங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
1. எல்லா பெண்களும், அம்மா, சகோதரி, மனைவி, பெண், மருமகள் அல்லது நண்பர்கள் யாராயிருந்தாலும் ஒரு இடத்தில் சேர்ந்து தங்கும் பொழுது, உடல் பாதிப்பு இருந்தால் ஒழிய, ஒருவருக்கு ஒருவர் துணையாக, அன்பாக, ஆரோக்கியமாக உதவி செய்தல் வேண்டும். இல்லாவிடில் ஒரு நாளைக்கு மேல் சேர்ந்து தங்காமல் இருப்பது நல்லது.
2.எல்லா ஆண்களும், அப்பா, சகோதரன், கணவன், மகன், மருமகன், அல்லது நண்பர்கள் யாராயிருந்தாலும் ஒரே இடத்தில் சேர்ந்து தங்கும் பொழுது எந்த காரணம் கொண்டும் அந்த வீட்டுக்காரருக்கு [கர்த்தா] அவரே கேட்டாலும் உபதேசமோ, அறிவுரையோ, குறுக்கிடுதலோ செய்வது கூடாது. இல்லாவிடில் ஒரு நாளைக்கு மேல் சேர்ந்து தங்காமல் இருப்பது நல்லது.
3. இந்த எழுதாத சட்டங்களை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றினால் எங்கும் அன்பும், அமைதியும்,சந்தோஷமும் நிலைக்கும்.
In earlier days, there was a joint family system. There is both plus and minus in this system. The advantages outweigh the disadvantages if there is some adjustment among the members. Now it is a distant dream and it can never be implemented in the present scenario. However, there are occasions when people stay together for a short period for certain purposes. These are the unwritten rules to be followed on such occasions.
.
1. All women, whether it is mother, wife, sister, sister-in-law, daughter, daughter-in-law or friend, if they stay together and unless they are physically disabled, should coordinate, cooperate and contribute with the lady of the family, in all the domestic chores irrespective of their likes and dislikes. Otherwise, it is advisable, not to stay together for more than a day
2. All men, whether it is father, husband, brother, brother-in-law, son, son-in-law or friend, if they stay together, on any account they should not interfere, suggest, or advise on any of the affairs of the Kartha [bread winner] of the family even if it is asked for. Otherwise, it is advisable, not to stay together for more than a day.
3. If this rule is strictly followed, there will be peace and friendship.
எழுதாத சட்டங்கள்.
ஒரு காலத்தில் கூட்டுக் குடும்ப முறை இருந்தது. அதில் நல்லது, கெட்டது உண்டு. அனுசரித்துப் போனால் தீமைகளை விட நன்மைகள் அதிகம். ஆனால் இப்போது அதை கனவிலும் நினைக்க முடியாது. இருந்தாலும், சில காரணங்களுக்காக சில நாட்கள் சேர்ந்து வாழ வேண்டிய சந்தர்ப்பங்கள் உண்டு. அப்போது இந்த எழுதாத சட்டங்களைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
1. எல்லா பெண்களும், அம்மா, சகோதரி, மனைவி, பெண், மருமகள் அல்லது நண்பர்கள் யாராயிருந்தாலும் ஒரு இடத்தில் சேர்ந்து தங்கும் பொழுது, உடல் பாதிப்பு இருந்தால் ஒழிய, ஒருவருக்கு ஒருவர் துணையாக, அன்பாக, ஆரோக்கியமாக உதவி செய்தல் வேண்டும். இல்லாவிடில் ஒரு நாளைக்கு மேல் சேர்ந்து தங்காமல் இருப்பது நல்லது.
2.எல்லா ஆண்களும், அப்பா, சகோதரன், கணவன், மகன், மருமகன், அல்லது நண்பர்கள் யாராயிருந்தாலும் ஒரே இடத்தில் சேர்ந்து தங்கும் பொழுது எந்த காரணம் கொண்டும் அந்த வீட்டுக்காரருக்கு [கர்த்தா] அவரே கேட்டாலும் உபதேசமோ, அறிவுரையோ, குறுக்கிடுதலோ செய்வது கூடாது. இல்லாவிடில் ஒரு நாளைக்கு மேல் சேர்ந்து தங்காமல் இருப்பது நல்லது.
3. இந்த எழுதாத சட்டங்களை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றினால் எங்கும் அன்பும், அமைதியும்,சந்தோஷமும் நிலைக்கும்.
No comments :
Post a Comment