தந்தை,தாய்,மகன்,மகள், மருமகள், மருமகன் சேர்ந்தது குடும்பம். இவர்கள்சந்தோஷமாக இருக்க என்ன வழி என்பதை அடுத்த வரிகளில் பார்ப்போம்.
A family consists of father, mother, son, daughter, daughter in law, and son in law. Let us see how they can live happily in the following points.
இந்த ஆறு பேரும் குடும்பத்தின் அச்சு. சட்ட வாரிசுகள். பரஸ்பர அன்பு, மரியாதை, விட்டுக் கொடுத்தல், உதவி செய்தல்,ஒற்றுமையை வளர்க்கும்.
These six people are the fulcrum of the family. They are the legal heirs. Mutual love, respect, give and take and extending help will develop understanding.
மற்ற உறவினர்களால் குடும்பத்தில் எவ்விதக் குழப்பமும், பாதிப்பும்ஏற்படாமல் பாதுகாக்க, புறக்கணிக்க வேண்டியது ஒவ்வொருடையகடமையாகும்.
When other relatives to the family create any problem or trouble, these six people should take steps to ignore and to protect their unity.
திருமணம் ஆகாத குழந்தைகள் தங்களுடைய வருமானத்தில் தங்கள்அவசிய தேவை போக மீதியை பெற்றோர்களுக்கு மாதாமாதம் கண்டிப்பாகஅனுப்ப வேண்டும்.
Unmarried children should send their entire salary every month to their parents after keeping just the minimum for their expenses.
திருமணம் ஆகிய குழந்தைகள் தங்கள் வருமானத்தில், அதிக பட்சம் முடிந்தஅளவு, மாதாமாதம் பெற்றோர்களுக்கு கண்டிப்பாக பணம் அனுப்பவேண்டும்.
Married children should try to send money to their maximum capacity from their earnings every month to their parents
குழந்தைகளின் திருமணத்திற்குப் பிறகு பெற்றோர்கள் முடிந்தவரையில்தனியாக வாழ வேண்டும். தங்கள் எதிர்காலத் தேவைக்கு சேமிக்கவேண்டும்.
After the marriage of the children, the parents should try live independently until they can manage and save for their future.
தனியாக வாழும் பெற்றோர்களுக்கு குழந்தைகள் பணம் அனுப்புவது மட்டும்இல்லாமல், அவர்களுடன் தொலைபேசியில் பேசி நலம் விசாரிக்கவேண்டும்.
The children apart from sending money to their parents every month, should also talk to them over phone and inquire about their health etc.
திருமணமான குழந்தைகள் அவர்கள் வாழ்க்கையை அவர்கள்வாழ்கிறார்கள் நமக்கு துளியும் சம்பந்தம் இல்லை என்ற ஞானம்பெற்றோர்க்கு வர வேண்டும்.
The parents should understand that the children are leading their own life and that they have no connection whatsoever with them.
கணவன் மனைவி இருவரிடையேயும் பரஸ்பரம் பிரியம் இருக்க வேண்டும். கருத்து வேற்றுமை வந்தால் தயங்காமல் விட்டுக் கொடுக்க முன் வரவேண்டும்.
There must be mutual love and understanding between the husband wife and in case of any misunderstanding they should not hesitate to compromise.
பெற்றோர்கள் அந்திம காலத்தில் குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து வாழ நேர்ந்தால்எந்தக் காரணம் கொண்டும் அவர்கள் வாழ்க்கையில் தலையிடுதல் கூடாது.
The parents when they decide to live with their children due to old age, should not in any way interfere in the day to day affairs of the children.
குழந்தைகளுடன் சேர்ந்து வாழும்போது, முடிந்த வரையில் அவர்களுக்குஉடல் உதவி செய்து கொண்டு, தங்களுடைய பணத்தில் சந்தோஷமாக வாழவேண்டும்.
When they live with the childre, they can physically contribute to their maximum and live happily within their money.
பேரன் பேத்திகள் கொஞ்சி விளையாடுவதற்கு மட்டும் தான்.அவர்களைகண்டிப்பதோ,அறிவுரை சொல்வதோ சிறிதும் கூடாது.அது மனவேற்றுமையை வளர்க்கும்
The grand children are only to play with and enjoy. They should not be controlled or advised for whatever reason. This will spoil the harmony of the family.
இந்தக் குறிப்புகளைப் பின்பற்றுவது மிகவும் கடினம். பின்பற்றினால் தானும்சந்தோஷமாக வாழ்ந்து பிறரையும் சந்தோஷமாக வாழ வைப்பது நிச்சயம்
It is very difficult to follow these points. If followed then the parents can live happily and peacefully and also make others happy.
